Netanyahu’s conditional indictments barely moved the needle and center-right bloc is still clinging to a narrow lead in the polls